Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | calendar.title | Calendrier |
| fr | messages | 3 | authenticate.signUp | S'inscrire |
| fr | messages | 3 | authenticate.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | form.calendarFilter.glsPageType | Type d'événement |
| fr | messages | 1 | form.calendarFilter.filterCalendar | Calendrier des filtres |
| fr | messages | 27 | calendar.trainerAndCoTrainers | Formateurs et coformateurs |
| fr | messages | 27 | glsEvent.trainersNoSet | Les formateurs ne sont pas réglés |
| de | messages | 23 |
calendar.thisEventIsAvailableIn
[ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] [ "%language%" => "Deutsch" ] |
Dieses Ereignis ist in Deutsch verfügbar |
| fr | messages | 27 | calendar.spotsLeft | Places<br/>à gauche |
| fr | messages | 27 | calendar.earlyBird | Réservation<br/>anticipée |
| fr | messages | 8 | calendar.earlyBird.over | expiré |
| fr | messages | 27 | glsEvent.tags | Tags |
| fr | messages | 27 | glsEvent.noTags | Aucun |
| fr | messages | 27 | booking.youNeedToBeMemberForBooking | Vous devez être membre pour réserver |
| fr | messages | 27 | register.joinNow | Rejoignez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.subscribeToOurNewsletter | Abonne-toi à notre newsletter |
| fr | messages | 1 | footer.glsNewsletter | Newsletter |
Fallback 8
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | common.defaultMetaDescription | An international network of trainers and healers |
| fr | en | messages | 1 | common.defaultMetaKeywords | gay, love, spirit |
| fr | en | messages | 1 | form.calendarFilter.allEventsWithEvenings | All Events With Evenings |
| fr | en | messages | 1 | form.calendarFilter.allEventsWithoutEvenings | All Events Without Evenings |
| fr | en | messages | 1 | form.calendarFilter.resultsPerPage | Results Per Page |
| fr | en | messages | 1 |
calendar.calendarFilter.allEventsWithEvenings
(pluralization is used)
[ "%count%" => 51 ] |
We have 51 activities planned over the next months |
| gb | en | messages | 21 |
calendar.thisEventIsAvailableIn
[ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] [ "%language%" => "English" ] |
This event is available in English |
| es | en | messages | 4 |
calendar.thisEventIsAvailableIn
[ "%language%" => "español" ] [ "%language%" => "español" ] [ "%language%" => "español" ] [ "%language%" => "español" ] |
This event is available in español |
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | ABOUT US | ABOUT US |
| fr | messages | 1 | TEAM | TEAM |
| fr | messages | 1 | CALENDAR | CALENDAR |
| fr | messages | 3 | Evenings | Evenings |
| fr | messages | 2 | Les ateliers | Les ateliers |
| fr | messages | 3 | Retreats | Retreats |
| fr | messages | 3 | Festivals | Festivals |
| fr | messages | 1 | Les Ateliers | Les Ateliers |
| fr | messages | 1 | 2 | 2 |
| fr | messages | 1 | 9 | 9 |
| fr | messages | 1 | 18 | 18 |
| fr | messages | 1 | 27 | 27 |
| fr | messages | 1 | Calendar | Calendar |
| fr | messages | 1 | Home | Home |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Data protection declaration | Data protection declaration |
| fr | messages | 1 | Terms and conditions | Terms and conditions |
| fr | messages | 1 | Imprint | Imprint |