Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | authenticate.signUp | S'inscrire |
| fr | messages | 3 | authenticate.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | breadCrumb.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | specificPage.team | L'équipe |
| fr | messages | 1 | page.signInOrRegisterToFindOutMore | S'identifier ou s'inscrire pour en savoir plus |
| fr | messages | 1 | glsEvent.upcomingEvents | Événements à venir |
| fr | messages | 33 |
glsEvent.preciseDate
[ "%startDate%" => "Sun, Jan 19, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Jan 19, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Jan 26, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, Jan 26, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sat, Feb 1, 2025 5:00 PM" "%endDate%" => "Sat, Feb 1, 2025 8:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Feb 2, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Feb 2, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Feb 10, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Feb 10, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Feb 16, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, Feb 16, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sat, Mar 1, 2025 5:00 PM" "%endDate%" => "Sat, Mar 1, 2025 8:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Mar 10, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Mar 10, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Mar 16, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Mar 16, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sat, Apr 5, 2025 5:00 PM" "%endDate%" => "Sat, Apr 5, 2025 8:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Apr 7, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Apr 7, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Apr 13, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Apr 13, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Apr 27, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, Apr 27, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, May 5, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, May 5, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, May 11, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, May 11, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, May 11, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, May 11, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sat, May 17, 2025 5:00 PM" "%endDate%" => "Sat, May 17, 2025 8:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Jun 1, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Jun 1, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Jun 1, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, Jun 1, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Jun 2, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Jun 2, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sat, Jun 7, 2025 5:00 PM" "%endDate%" => "Sat, Jun 7, 2025 8:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Jun 30, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Jun 30, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Jul 6, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Jul 6, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Jul 6, 2025 6:20 PM" "%endDate%" => "Sun, Jul 6, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Jul 28, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Jul 28, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Sep 8, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Sep 8, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Sep 14, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Sep 14, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Oct 6, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Oct 6, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Oct 12, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Oct 12, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Nov 3, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Nov 3, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Nov 23, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Nov 23, 2025 10:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Mon, Dec 1, 2025 7:00 PM" "%endDate%" => "Mon, Dec 1, 2025 11:00 PM" ] [ "%startDate%" => "Sun, Dec 14, 2025 6:00 PM" "%endDate%" => "Sun, Dec 14, 2025 10:00 PM" ] |
Début : Sun, Jan 19, 2025 6:00 PM, Fin : Sun, Jan 19, 2025 10:00 PM |
| fr | messages | 33 | glsEvent.spotsLeft | places disponibles |
| fr | messages | 33 | booking.youNeedToBeMemberForBooking | Vous devez être membre pour réserver |
| fr | messages | 33 | register.joinNow | Rejoignez-nous |
| fr | messages | 33 | priceType.reduced | Réduit |
| fr | messages | 33 | priceType.basic | De base |
| fr | messages | 33 | priceType.supporter | Supporter |
| fr | messages | 33 | glsEvent.priceDetails | <ul> <li>Les personnes à faible revenu (revenu mensuel disponible < 1000 €)peuvent réserver à un prix réduit.</li> |
| fr | messages | 33 | glsEvent.trainers | Formateurs |
| fr | messages | 33 | glsEvent.leader | Responsable |
| fr | messages | 27 | slide.earlyBird | Réservation anticipée |
| fr | messages | 1 | footer.subscribeToOurNewsletter | Abonne-toi à notre newsletter |
| fr | messages | 1 | footer.glsNewsletter | Newsletter |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | common.defaultMetaDescription | An international network of trainers and healers |
| fr | en | messages | 1 | common.defaultMetaKeywords | gay, love, spirit |
| fr | en | messages | 33 | common.collapseShowMore | More |
| fr | en | messages | 33 | common.collapseShowLess | Less |
| fr | en | messages | 33 |
glsEvent.languageSpokenOnThatEvent
[ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, espagnol" ] [ "%languages%" => "allemand, anglais" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, espagnol" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, espagnol" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, espagnol" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, espagnol" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand, anglais" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand, anglais" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "allemand, anglais" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] [ "%languages%" => "anglais, allemand" ] |
The event is available in the following languages: anglais, allemand |
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | ABOUT US | ABOUT US |
| fr | messages | 1 | TEAM | TEAM |
| fr | messages | 1 | CALENDAR | CALENDAR |
| fr | messages | 3 | Evenings | Evenings |
| fr | messages | 2 | Les ateliers | Les ateliers |
| fr | messages | 2 | Retreats | Retreats |
| fr | messages | 2 | Festivals | Festivals |
| fr | messages | 1 | Calendar | Calendar |
| fr | messages | 1 | Home | Home |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Data protection declaration | Data protection declaration |
| fr | messages | 1 | Terms and conditions | Terms and conditions |
| fr | messages | 1 | Imprint | Imprint |