Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 18
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 3 | authenticate.signUp | Registrieren |
| de | messages | 3 | authenticate.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | breadCrumb.home | Startseite |
| de | messages | 1 | specificPage.team | Team |
| de | messages | 1 | page.signInOrRegisterToFindOutMore | Anmelden oder registrieren, um mehr zu erfahren |
| de | messages | 1 | glsEvent.upcomingEvents | Kommende Veranstaltungen |
| de | messages | 1 |
glsEvent.preciseDate
[ "%startDate%" => "Fri, Aug 15, 2025 10:00 AM" "%endDate%" => "Mon, Aug 18, 2025 6:00 PM" ] |
Start: Fri, Aug 15, 2025 10:00 AM, Ende: Mon, Aug 18, 2025 6:00 PM |
| de | messages | 1 | glsEvent.spotsLeft | verfügbare Pätze |
| de | messages | 1 | booking.youNeedToBeMemberForBooking | Für die Buchung musst du angemeldet sein |
| de | messages | 1 | register.joinNow | Jetzt teilnehmen |
| de | messages | 1 | priceType.reduced | Sozialpreis |
| de | messages | 1 | priceType.basic | Regulärer Preis |
| de | messages | 1 | priceType.supporter | Unterstützer |
| de | messages | 1 | glsEvent.priceDetails | <ul> <li>Personen mit geringem Einkommen (verfügbares monatliches Einkommen < 1000 €)können zum ermäßigten Preis buchen.</li></li> </ul> |
| de | messages | 1 | glsEvent.trainers | Trainer |
| de | messages | 1 | glsEvent.leader | Leiter |
| de | messages | 1 | footer.subscribeToOurNewsletter | Abonniere unseren Newsletter |
| de | messages | 1 | footer.glsNewsletter | Newsletter |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | en | messages | 1 | common.defaultMetaDescription | An international network of trainers and healers |
| de | en | messages | 1 | common.defaultMetaKeywords | gay, love, spirit |
| de | en | messages | 1 | common.collapseShowMore | More |
| de | en | messages | 1 | common.collapseShowLess | Less |
| de | en | messages | 1 |
glsEvent.languageSpokenOnThatEvent
[ "%languages%" => "Englisch, Deutsch" ] |
The event is available in the following languages: Englisch, Deutsch |
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | ABOUT US | ABOUT US |
| de | messages | 1 | TEAM | TEAM |
| de | messages | 1 | KALENDER | KALENDER |
| de | messages | 2 | Abende | Abende |
| de | messages | 2 | Workshops | Workshops |
| de | messages | 2 | Retreats | Retreats |
| de | messages | 3 | Festivals | Festivals |
| de | messages | 1 | Calendar | Calendar |
| de | messages | 1 | Home | Home |
| de | messages | 1 | Kontakt | Kontakt |
| de | messages | 1 | Datenschutzerklärung | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | Agb | Agb |
| de | messages | 1 | Impressum | Impressum |